De Quien Será La Culpa
José Luis Perales
Wem wird die Schuld gehören
Wenn du eines Tages ohne nachzudenken
Entdeckst, dass meine Hände
Nicht mehr die beiden Tauben sind,
Die einst beim Fliegen auf deiner Haut landeten.
Wenn du eines Tages ohne nachzudenken
Einen Duft entdeckst, der nicht der ist,
Den ich früher in dir fand,
Verloren in deinem Frauenkörper.
Wenn du eines Tages ohne nachzudenken
Und ohne es zu wollen
Entdeckst, dass zwischen uns alles vorbei ist.
Refrain
Wem wird die Schuld gehören,
Wenn die Liebe geht?
An welchen Ort wird sie gehen, um zu sterben?
Wem wird sie erzählen, dass wir zwei waren,
Doch in einem einzigen Herzen,
Doch in einem einzigen Herzen?
Wem wird die Schuld gehören,
Wenn die Liebe geht?
An welchen Ort wird sie gehen, um zu sterben?
Wenn du eines Tages ohne nachzudenken
Entdeckst, dass meine Augen nicht mehr
Der Himmel sind, den du erobern wolltest,
Das Licht, das dein Herz erfreute.
Wenn du eines Tages ohne nachzudenken
Entdeckst, dass deine Lippen nicht mehr
Der Fluss sind, aus dem ich trinken wollte,
Die Quelle, die ein Lied sang.
Wenn du eines Tages ohne nachzudenken und ohne es zu wollen
Entdeckst, dass zwischen uns alles vorbei ist.
Refrain