Como Ha Pasado El Tiempo

Hoe de tijd is verstreken
Het lijkt wel gisteren toen ze speelden
Kastelen bouwen in het zand
En een hut in die boom in de tuin
Spetterend in het water
Van de plassen die de regen heeft gemaakt
De tijd verstrijkt zonder haast

Hoe de tijd is verstreken
Het lijkt wel gisteren toen ze huilden
Op hun eerste schooldag
En hun eerste straf zonder televisie
Hoe de tijd is gevlogen
Van hun eerste fietstocht
Door die verlaten straten

Op een dag, als blije zwaluwen
Zullen ze wegvliegen door elk raam
Om de andere oever van de rivier te ontdekken
En de andere kant van de wereld te leren kennen
Zullen ze afscheid nemen van de onschuld
Wanneer hun morgen aanbreekt

Hoe de tijd is verstreken
Het lijkt wel gisteren toen ze speelden
Die vliegers de lucht in laten gaan
Door die blauwe lucht met wattenwolken
Tienduizend gevechten leveren
Met de sneeuw van de winter
De lucht vullen met feest

Op een dag zullen ze afscheid nemen van alles
En hun bagage vullen met dromen
Ze zullen hun vrijheid hebben om te leven
En een heel avontuur voor zich

Op een dag, als blije zwaluwen
Zullen ze wegvliegen door elk raam
Om de andere oever van de rivier te ontdekken
En de andere kant van de wereld te leren kennen
Zullen ze afscheid nemen van de onschuld
Wanneer hun morgen aanbreekt

Hoe de tijd is verstreken