Canción Para Un Pastor
José Luis Perales
Lied Voor Een Herder
Zingend komt hij blij op de weg
met in zijn hand een roos
en in zijn boerenborst
een hart van metaal
om zich te beschermen tegen de kou.
Van jou zou ik willen, herder, de ziel van een kind hebben.
Zingend komt hij blij op de weg
achterblijft zijn berg,
hij zijn kudde bij de rivier
en zijn kleine bewaker
zittend langs de weg.
Van jou zou ik willen, Julián, de ziel van een kind hebben.
En een donkere vrouw zal op je wachten
om je zweet te drogen
en naast het vuur zal ze je kussen
om je zorgen te verzachten.
En wanneer morgen komt, ga je weg
verlatend je dorp
en je zult terugkeren naar je kudde
en alleen je hart in het dorp achterlaten.
Zingend gaat hij blij op de weg,
achterblijft zijn huis,
zijn mooie liefde en zijn kinderen.
Denkend aan hen zal hij gaan
zingend op de weg.
Jij zult altijd de beste vriend zijn, herder.
