Así Te Quiero Yo
José Luis Perales
C'est Comme Ça Que Je T'aime
Comme la brise fraîche qui arrive
S'emmêle dans mes cheveux
Jouant entre mes doigts
Siffle sur mon balcon
Parfois chantant des choses d'amour
D'autres pleurant de jalousie
Et d'autres pleurant d'amour
Et parfois
Avec ton meilleur sourire
Parfois un rossignol
Et presque toujours heureux
Et presque toujours heureux
C'est comme ça, comme ça, que je t'aime
C'est comme ça, comme ça, que je t'aime
Parce que toi, tu es mon lever de soleil
Tu es ma jeunesse
Tu es mon crépuscule
Mon amour
Donne-moi ta main et viens
Car je veux partager
Tout ce que j'ai rêvé.
Parce que je t'aime
Comme ça, comme ça
C'est comme ça que je t'aime
Comme ça, comme ça
C'est comme ça que je t'aime
Comme la pluie fraîche qui tombe
Inonde ma matinée
Se posant sur mon visage
Mouillant ma peau
Parfois me chantant une chanson
Parfois silencieuse et tranquille
Parfois étendue au soleil
Et parfois
Caressant une fleur
D'autres regardant un feu de camp
Et d'autres me regardant moi
Et d'autres me regardant moi
C'est comme ça, comme ça, que je t'aime
C'est comme ça, comme ça, que je t'aime
Parce que toi, tu es mon lever de soleil
Tu es ma jeunesse
Tu es mon crépuscule
Mon amour
Donne-moi ta main et viens
Car je veux partager
Tout ce que j'ai rêvé.
Parce que je t'aime
Comme ça, comme ça
C'est comme ça que je t'aime
Comme ça, comme ça
C'est comme ça que je t'aime