O Fado de Nossa Senhora

J'ai demandé à une vieille dame
Si elle avait déjà aimé quelqu'un
Et la vieille dame a répondu
J'ai aimé, comme une reine
Et j'ai souffert comme personne
Personne n'a aimé comme moi

Puis je me suis assis avec elle
Sur les marches d'une chapelle
Et elle a continué alors
- Si tu aimes quelqu'un, fais attention
Car aimer peut être un péché
Ou peut-être la rédemption

L'amour est une illusion
Il peut te venir d'un page
Ou se transformer en bourreau
Il peut se présenter en berger
Ou être Dieu notre seigneur
Qui est mort pour nous tous.

Après m'avoir conseillé
La vieille dame, pauvre chérie,
A pris congé et est partie
Et j'ai réfléchi depuis
Si cette belle vieille dame
Était notre dame!