Um Grande, Grande Amor

Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven
Als onze liefde eindigt
Zal je me alleen horen zingen
Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven

Deze liefde kent geen hekken, grenzen, barrières, muur in Berlijn
Het is een zee, het is een rivier
Het is een bron die in mij ontspringt
Het is de schreeuw van mijn universum
Van de sterren waar ik naar terugkeer
Waar deze muziek altijd in de lucht zweeft

Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven
Als onze liefde eindigt
Zal je me alleen horen zingen
Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven

Deze liefde is een vrije vogel
Vliegend in de blauwe lucht
Die het mooiste lied van deze wereld van noord naar zuid heeft gecomponeerd
En de woorden die ik gebruik in het refrein
Maken deel uit van hetzelfde lied
Dat weerklinkt in de sterrenstelsels van mijn illusie

Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven
Als onze liefde eindigt
Zal je me alleen horen zingen
Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven

Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Een grote liefde
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven, leven, leven, leven
Als onze liefde eindigt
Zal je me alleen horen zingen
Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Vaarwel, adieu, aufwiedersehen, tot ziens
Liefde, amour, mijn lief, liefde van mijn leven