Vinte Anos
José Cid
Zwanzig Jahre
Komm, leb das Leben, mein Schatz
Denn die Zeit, die vergangen ist, kommt nicht zurück
Träume, die die Zeit ausgelöscht hat
Doch für uns blieb dieses Lied
Vor sehr, sehr langer Zeit warst du ein Kind
Das im Schaukeln spielte und mit dem Kreisel
Du hattest schwarze Zöpfe und hast Schmetterlinge gefangen
Wie jemand, der einer Illusion nachjagt
Vor sehr, sehr langer Zeit war ich ein anderes Kind
Das dich zärtlich liebte, ohne es zu wissen
Wir kamen von der Schule und ich schenkte dir eine Blume
Die du dir lächelnd ins Haar stecktest
Komm, leb das Leben, mein Schatz
Denn die Zeit, die vergangen ist, kommt nicht zurück
Träume, die die Zeit ausgelöscht hat
Doch für uns blieb dieses Lied
Zwanzig Jahre später traf ich dich zufällig
In einer Straße der Stadt, wo du wohnst
Wir blieben stehen und schauten uns lächelnd an
Wie jemand, der sich am Morgen im Spiegel sieht
Ich gab dir meine Telefonnummer, lud dich zum Abendessen ein
Du hast es geliebt, meine Sammlung zu sehen
Im Laufe der Zeit blieben wir verbunden
Und sangen so oft dieses Lied
Komm, leb das Leben, mein Schatz
Denn die Zeit, die vergangen ist, kommt nicht zurück
Träume, die die Zeit ausgelöscht hat
Doch für uns blieb dieses Lied
In zwanzig Jahren, wenn du schon alt bist
Vielleicht existiere ich nicht mehr, um dich zu sehen
Du sitzt am Kamin und machst deine Spitze
Aber was macht das schon, wenn Erinnern Leben ist
