Tarde

Von jeder Liebe, die ich hatte, trage ich Wunden,
Wunden, die nicht heilen und immer noch bluten.
Ein Fehler, blind geliebt zu haben,
und so die Freude meiner Tage sinnlos zu zerstören!
Spät wurde mir klar, dass man am Ende gleich lebt, indem man vorgibt...
Spät stellte ich fest, dass meine Illusion zerbrochen ist, weil ich wollte...
Arme Liebe, die leidet
unter der hartnäckigsten Bitterkeit!
Und jetzt, wo es für nichts mehr Zeit ist,
reizt mich dein verliebter Mund ein weiteres Mal.

Und auch wenn ich dich lieben möchte, kann ich nicht,
weil ich tief in meiner Seele Angst habe.
Ich habe Angst, dass sich wiederholt,
das Theater, das mich im Leben versenkt hat.
Ich gab dir alles!...
Ich verlor alles!...
Ich gab immer meine ganze Seele,
auf jede Art,
und ertrug Beleidigungen,
und am Ende
blieb ich ohne Glauben.

Von jeder Liebe, die ich hatte, trage ich Wunden,
Wunden, die nicht heilen und immer noch bluten.
Ein Fehler, blind geliebt zu haben,
verloren in einem Strudel aus Spott und Lügen.
Ich rolle weiter, ohne zu erwarten und ohne nach Liebe zu suchen...
Die Liebe ist gestorben, weil der Schmerz ihre Blumen zertrümmert hat...
Und auch wenn du heute weinst und mich anflehst,
wird meine Illusion nicht zurückkehren.
Siehst du nicht, dass die Arme müde ist,
zerstört und misshandelt von all dem Leiden!