La Piragua

On m'a raconté, les grands-parents, qu'il y a longtemps
Naviguait sur le César une pirogue
Qui partait du Banco, vieux port
Vers les plages d'amour à Chimichagua

En affrontant le vent, elle tremblait
Et imperturbable, elle défiait la tempête
Et une armée d'étoiles la suivait
La parant de lumière et de légende

C'était la pirogue de Guillermo Cubillos
(C'était la pirogue, c'était la pirogue)
C'était la pirogue de Guillermo Cubillos
(C'était la pirogue, c'était la pirogue)

La pirogue, la pirogue
La pirogue, la pirogue

Douze rameurs à la peau couleur de majagua
Et avec eux, le redoutable Pedro Albundia
La nuit, ils tiraient des rames
Un crissement mélodieux de belle cumbia

Douze ombres, maintenant vieilles, ne rament plus
Le bois ne craque plus dans l'eau
Il ne reste que des souvenirs dans le sable
Où la pirogue sommeille paisiblement

C'était la pirogue de Guillermo Cubillos
(C'était la pirogue, c'était la pirogue)
C'était la pirogue de Guillermo Cubillos
(C'était la pirogue, c'était la pirogue)

La pirogue, la pirogue
La pirogue, la pirogue

C'était la pirogue de Guillermo Cubillos
(C'était la pirogue, c'était la pirogue)
C'était la pirogue de Guillermo Cubillos
(C'était la pirogue, c'était la pirogue)

La pirogue, la pirogue
La pirogue, la pirogue