La Piragua

Ze vertelden me de ouderen dat het lang geleden
In de César een piragua voer
Die vertrok vanaf de Banco, oude haven
Naar de stranden van liefde in Chimichagua

Tegen de storm in beefde hij
En onverstoorbaar, daagde hij de woede uit
En een leger van sterren volgde hem
Versierde hem met licht en legende

Het was de piragua van Guillermo Cubillos
(Het was de piragua, het was de piragua)
Het was de piragua van Guillermo Cubillos
(Het was de piragua, het was de piragua)

De piragua, de piragua
De piragua, de piragua

Twaalf roeiers met huid zo bruin als mahonie
En met hen de gevreesde Pedro Albundia
's Nachts maakten ze met de riemen
Een melodisch gekraak van mooie cumbia

Twaalf schaduwen, nu oud, roeien niet meer
Het hout kraakt niet meer in het water
Alleen de herinneringen blijven in het zand
Waar de piragua ligt te slapen

Het was de piragua van Guillermo Cubillos
(Het was de piragua, het was de piragua)
Het was de piragua van Guillermo Cubillos
(Het was de piragua, het was de piragua)

De piragua, de piragua
De piragua, de piragua

Het was de piragua van Guillermo Cubillos
(Het was de piragua, het was de piragua)
Het was de piragua van Guillermo Cubillos
(Het was de piragua, het was de piragua)

De piragua, de piragua
De piragua, de piragua