Vientos Decembrinos

Die Drachen blühen schon, die Dezemberwinde wehen
Und ich überlege, wie ich's anstellen kann, um den Frontino zu fangen
Ich sattel ihn, gönn mir einen Schluck, dann mach ich mich auf den Weg

Singe vage Erinnerungen, die mein Schicksal erdrücken
Heute ist der Tag, an dem ich mich betrinke mit Bier, Rum oder Wein
Ich wage es, einen See zu trinken für diese göttlichen Lippen

Lippen, die mich gestern küssten, und heute bin ich besessen von ihnen
Vielleicht haben sie mich verzaubert, deshalb bin ich umherirrend
Wie sie sich zerstreuten, ist mein Leben ein Strudel

Meine Augen haben schon geweint, mein Puls schlägt nicht mehr
Und wie sie mir ihre Liebe unter einem Josefino schworen
An diesem Tag nährten sich meine Träume von Landarbeitern

Der Dezember kam fröhlich, und ich bin zum Leiden verbannt
In den Sanden der Zeit, Stück für Stück neig ich mich
Mein Pferd hat Durst und ich verbrenne mit ihm

Ich suche sie und finde sie nicht, ich wünschte, ich wäre ein Wahrsager
Die Wolken der Gefühle bringen sie und ich stelle sie mir vor
Greifbar im Gedanken, die tanzt und macht Pinino

Dein Bild ist wie ein Schleier, aus einem sehr feinen Tuch
Das fliegt wie ein Taschentuch, mit der Abendluft
Und wenn es sich am Himmel auflöst, sehe ich ihre kristallklaren Augen

Die mich mit einer leidenschaftlichen und geizigen Eifersucht anblicken
Und das gibt mir eine Traurigkeit, die ich nicht einmal mit Hilfe beherrsche
Und kniend auf dem Boden beende ich, indem ich sie segne