Tardes Grises de Junio
Jorge Guerrero
Graue Nachmittage im Juni
Die grauen Nachmittage im Juni
Lässt die Sonne keinen Schein
Heute hat mich der Vollmond erwischt
Mit Gedanken weit entfernt
Gesegneter Weg, den ich gehe
Wächter des alten Pfades
Ich weine nicht um mein Schicksal
Mein Schluchzen gilt dem, was ich verlasse
Die edle Hütte aus Palmen
Mit all ihren Utensilien
Dinge, die ich in der Seele trage
Und mit ihnen messe ich mich
Die Erinnerung an meinen Vater
Ein Mann mit festem Charakter
Und die große Liebe meiner Mutter
Ihre Zärtlichkeit und ihre Ratschläge
Im Juni bei Sonnenuntergang
Ritt ich auf dem Zaun
Ging auf der Suche nach einer Liebe
Die ich zwischen den Augenbrauen trug
Wie es oft geschieht
Das Leben ist nie gerecht
Doch fand ich diese Frau nie
Darum klagt meine Seele
Der Marsch war traurig und lang
Ich komme zurück und finde meine Alte nicht
Leb wohl, schöne Passionsblume
Vielleicht, wenn der Schmerz mich verlässt
Beginne ich die Reise erneut
Während der Nachmittag sich entfernt
Und so meistere ich mein Leben
Das immer älter wird.
