Arpa Que Me Rinde El Sueño
Jorge Guerrero
Harpes qui me rendent le sommeil
Harpes qui me rendent le sommeil
Quelle bonne merde, putain
Excuse-moi pour l'expression
Mais c'est la pensée qui m'a amené
Mais c'est que parler bien
C'est vraiment pas mon truc
C'est peut-être parce que je suis plus créole
Vraiment, famille, que je suis rustre
Artisan et rustre
Celui qui a grandi avec des légumes
Et de la viande séchée en morceaux
Et celui qui, à cause de son côté paysan, se fait démasquer
Quand je voyage
Aujourd'hui, j'apporte à la conversation un sujet, mon pote
Qui me rend tout triste
Avant-hier, je vivais
Volant de branche en branche
Chantant et picorant des fruits
Comme un pie
J'ai parcouru tout le plateau
Louant comme un poulain sans rênes
Mais le temps s'est arrêté
Peu à peu, je me décompose
Et ça, pour un fêtard, c'est un coup bas
Quand j'ouvre la porte du souvenir
Faux et barrière
Les nostalgies me submergent
Comme si je devais me plaindre
Pourquoi ne mettent-ils pas des danses
Créoles avec de bonnes partenaires
Parce qu'après qu'on s'en va
Le bruit des cordes
Me chatouillait les oreilles
C'est là qu'on se met à parler
Que ce qu'on dit, on le confronte
À l'image d'une dame
Gravée dans l'esprit
Vraiment, famille, quand on est jeune
Quand on secoue le ciment et qu'on se déboîte
Les tuiles
On devient têtu et on ne comprend plus rien
Qu'une tourte semble
Que le cerveau s'est échappé par le ventre
Heureusement, avec le temps, j'ai récupéré
Mes fondations, tout sur un
Plateau
Aujourd'hui, je vis des souvenirs
Avec mes enfants et ma vieille
Travaillant sans relâche
Comme le fourmi et la brebis
Hier, je suis sorti dans la plaine
Je suis resté à regarder au loin
Je me suis souvenu quand je montais
Un poulain de barbe frisée
Que je montais et que je taquinais
Et c'était sûr comme un coup de poing
Quand je sortais pour les danses, harpes qui me rendent le sommeil
Entre des petits bâtons de vieux
Comment oublier la fille
Avec un regard de carrelage
Qui pleurait en disant
Viens, je te laisse, tue-moi
Tout à coup, une génisse
M'est passée sous le menton avec
Un pelage de lapin
Je n'ai rien fait pour l'attraper
Je l'ai juste regardée, perplexe, mais je sentais
Que dans mon sang, ça me sortait de la peau
Je suis rentré au ranch tout de suite
Vieille Carmen Castorila
En train de suivre ton conseil
J'ai pleuré dans un coin de la chambre en me disant
Dans le miroir, quelle merde
Jorge Fernando
Tu commences à vieillir.