Al Cafe y a Los Caballos

Eine gute Sache ist es, zu schlafen
Eine gute Sache ist es, unter einem sabanero Dach zu schlafen
Mit einer guten Decke, einer bequemen Hängematte und Aufhängern
Und einer Brise, die durch das Moskitonetz weht

Wenn der Sommer beginnt
Weht es angenehm in der Ebene im Dezember oder Januar
Dann sind die Llaneros in diesen Weiden aufgeregt
Weil die Arbeiten beginnen und es ein Treffen der Cowboys gibt

„Zum Kaffee und zu den Pferden!“
Ruft der Aufseher der Weide und motiviert die Arbeiter
Sattelt die Leute gut
Sagt er zum Pferdehalter
Der braune Hengst bindet mich an den palmero

Fohlen für die Jungs, damit sie die Süßkartoffeln festhalten
Mit diesen Viechern für die Arbeit
Gibt den vertrauenswürdigen Männern Zügelpferde
Die kräftig mit den Beinen schwingen, denn es gibt Rinder zu treiben

Mit Seil, Säge und Messer
Geht die Crew los, um die Madrineros zu versammeln
Um beim Rodeo dabei zu sein, unter dieser Sommerhitze
Und in diesem großen Trubel sind die treffsichersten dabei

Dann werden die Ochsen getrennt
Und der Aufseher wählt mit seinem Lederriemen aus
Die Rinder des Nachbarn, die Kühe mit ihren Kälbern
Die alten Kühe und Maulesel, um sie gegen Geld zu tauschen

Danach geht es in Richtung der Weide
Treibt der Aufseher zusammen mit den Hintertreibern
Und an den Seiten sind die Wachen und die Nachzügler aufmerksam
Während das Vieh dem Führer folgt

Am Abend sind sie dann eingesperrt
Und ein paar lebhafte Jungs schließen die Tore gut
Danach zieht jeder los zum Sattelausziehen
Von dort baden die Pferde, um sie auf die Weide zu lassen

Der Spaß in der Nacht
Beginnt, denn es fehlt nie ein verdammter Scherzkeks
Der auf den kleinsten Fehler seiner Kollegen achtet
Der einen Witz macht und die Zeit angenehm gestaltet

Eine weitere Sache, die nie fehlt
Ist ein schlitzohriger Schlawiner, ein Faulpelz und ein Scherzbold
Ein grauer und ein Angeber, ein Verrückter und ein Lügner
Ein guter Grillmeister, der das Fleisch zubereitet und einen Scherz macht

„Der Llano geht zu Ende!“
Viele verkünden das, ich sehe das anders
Es passiert, dass viele Einheimische in die Stadt gezogen sind
Und jetzt haben sie eine Abneigung gegen den Schlamm und die Dornen

Für mich wird der Llano nicht enden
Das sage ich in meinem kreolischen, selbstbewussten und stolzen Gesang
Solange weiterhin Lämmer in den Sümpfen geboren werden
Wird es Sumpf und Weiden mit Rindern geben.