La Luna de Rasquí
Jorge Drexler
Der Mond von Rasquí
Ich schaute den Mond von Rasquí
Liegend im weißen Sand
Und der Mond sprach nur zu mir
Der Mond sprach nur zu mir
Der Mond von Rasquí sagte mir:
"Du bist auf heiligem Sand"
"Und der Kummer erreicht hier nicht"
"Der Kummer erreicht hier nicht"
Ich schaute den Mond von Rasquí
Liegend im weißen Sand
Und der Mond sprach nur zu mir
Der Mond sprach nur zu mir
Der Mond (ich schwöre)
Sprach zu mir!
Wie zu dem verrückten Juan Carabina
In den Nächten von San Fernando
Der Kummer, der alles sieht
Mit seinem Mikroskop
Der Unruhe
Der Kummer, hier, glaube ich
Hat einen blinden Fleck!
Ich schaute den Mond von Rasquí
Liegend im weißen Sand
Und der Mond sprach nur zu mir
Der Mond sprach nur zu mir
Mond, Mond, voller Mond
Nimm meine Hand in deine
Bring mich dorthin, wo du singst
Während ich dich anschaue, Simón Díaz