Cinturón Blanco
Jorge Drexler
Ceinture Blanche
Aime-moi jusqu'à ce que je me perde
Jusqu'à ce que je ne te retrouve plus
Jusqu'à ce que j'oublie tout
Brûlons les albums photos
Désactivons les pilotes automatiques
Et les agendas
Je veux qu'on parte dès le départ
Faire comme si on était
Toi et moi seuls au monde
Rewind jusqu'à ce début
Jusqu'au même précipice
Par lequel on est tombés ensemble
Pour recommencer toi et moi, à zéro
Comme il y a si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce qu'on nous redonne à tous les deux, encore
La ceinture blanche
Redonne-moi tes coordonnées
Que tu m'as données par erreur
Pour voir si je renonçais
Remets les épingles
Que j'ai laissées sur ta table de nuit
Quand le jour se levait déjà
Trébuchons comme des débutants
Sur la même pierre qu'avant
On avait promis de ne pas marcher dessus
Pour recommencer toi et moi, à zéro
Comme il y a si longtemps, si longtemps
Jusqu'à ce qu'on nous redonne à tous les deux, encore
La ceinture blanche
Pour mourir d'amour et de peur
Nouveau, à nouveau
Et se regarder dans les yeux, sur le ring
Avec le poignard entre les dents
Re-devenir des débutants !
Toi et moi, mon amour, deux débutants !