La Infidelidad de La Era Informatica
Jorge Drexler
Die Untreue des Informationszeitalters
Diese Nachricht, die er nicht hätte lesen sollen
Dieser Knopf, den er nicht hätte drücken sollen
Dieser Rat, der törichterweise ignoriert wurde
Dieser Raum, war ein privater Raum.
Doch er hatte nicht und wird nicht die Nerven,
Nicht den klaren und berechnenden Verstand,
Und selbst wenn er glaubte zu wissen, worauf er sich einlässt,
Öffnete er eines Nachmittags diese Büchse der Pandora.
Und die Obsession
Entschlüsselt das Kryptische
Verletzt das Magische
Besiegt die Maschine;
Und früher oder später
Ist nichts geheim
In den Verästelungen
Der Informatik.
Er las in heimlichen Bissen in einem verborgenen Moment
Schluckte den Schmerz, der ihm im Hals stecken blieb,
Spürte deutlich das Risiko, den Wahnsinn
Der Abwärtsspirale, in die er rutschte.
Und in drei Wochen, die wie Jahre schienen,
Verlor er die Lust zu schlafen und fünf Kilo,
Und in Flashbacks von Eifersucht kommen immer noch
Die Sätze, die er niemals hätte lesen sollen.
Und in diesem Strudel
Schläft die Logik,
Das Archaische kommt endlich
Aus der Ruhe;
Und es gibt kein Passwort,
Keine Vorsicht, keinen PIN,
Der dem Angriff
Eines eifersüchtigen Crackers standhält.
