El Pianista del gueto de Varsovia
Jorge Drexler
Le Pianiste du ghetto de Varsovie
Deux générations de moins
Deux générations de plus
Des dates, juste des dates
Moi je suis ici, toi tu étais là
La pelle et la pioche, la glace sur les doigts
Tu joues ta peau...
Le monde est en train de mourir et toi tu es encore là
Parce que tu te souviens de ton piano
Mesure par mesure, dans le froid du ghetto
Tu révises le nocturne en Do dièse mineur de Chopin, dans ta mémoire
Si tu étais mon petit-fils et que j'étais ton grand-père
Peut-être que tu raconterais mon histoire
J'ai tes mêmes mains
J'ai ta même histoire
J'aurais pu être le pianiste du ghetto de Varsovie
Deux générations de moins,
Deux générations de plus
Des dates, juste des dates
Moi je suis ici, toi tu étais là
Et le monde n'apprend rien, il est analphabète
Et aujourd'hui ton piano résonne, juste dans d'autres ghettos
Si je suis dehors et que tu étais dedans
C'était juste une question de lieu et de moment
J'ai tes mêmes mains
J'ai ta même histoire
J'aurais pu être le pianiste du ghetto de Varsovie
Deux générations de moins
Deux générations de plus
Des dates, juste des dates
Moi je suis ici, toi tu étais là
*Basé sur le récit autobiographique "Le Pianiste du Ghetto de Varsovie" de Wladislaw Szpilman
