El Pianista del gueto de Varsovia
Jorge Drexler
Der Pianist des Warschauer Ghettos
Zwei Generationen weniger
zwei Generationen mehr
Daten, nur Daten
Ich bin hier, du warst dort
Die Schaufel und die Hacke, das Eis an den Fingern
spielst du mit deinen Händen...
Die Welt stirbt und du lebst weiter
weil du dein Klavier erinnerst
Takt für Takt, in der Kälte des Ghettos
wiederholst du das Nocturne in cis-Moll von Chopin, in deinem Gedächtnis
Wenn du mein Enkel wärst und ich dein Großvater
vielleicht würdest du meine Geschichte erzählen
Ich habe deine Hände
Ich habe deine Geschichte
Ich hätte der Pianist des Warschauer Ghettos sein können
Zwei Generationen weniger,
zwei Generationen mehr
Daten, nur Daten
Ich bin hier, du warst dort
Und die Welt lernt nichts, sie ist analphabetisch
und heute klingt dein Klavier, nur in anderen Ghettos
Wenn ich draußen bin und du drinnen warst
war es nur eine Frage des Ortes und des Moments
Ich habe deine Hände
Ich habe deine Geschichte
Ich hätte der Pianist des Warschauer Ghettos sein können
Zwei Generationen weniger
zwei Generationen mehr
Daten, nur Daten
Ich bin hier, du warst dort
*Basierend auf dem autobiografischen Bericht "Der Pianist des Warschauer Ghettos" von Wladislaw Szpilman
