Milonga de Ojos Dorados

Milonga des yeux dorés,
chante pour celle que j'aime.
Ton cœur, mon compagnon,
musical et bien accordé,
vole à ses côtés
et dis-lui que je ne peux vivre.

Elle, comme toi, avait
les yeux couleur d'or,
les regarder me fait pleurer,
tu sais bien ce jour-là.
Je n'aurais jamais pensé qu'il existait
une femme avec des yeux comme ça.

Ne dis pas qu'elle est partie,
dis plutôt qu'un jour,
comme ta mélodie
me chantant à l'oreille,
elle sentira le battement
de l'amour que je lui ai demandé.

Milonga, tu es témoin
que je l'aime vraiment.
Tu n'as pas ses hanches,
ni cette bouche de blé,
mais en chantant avec moi
tes yeux iront lui parler de moi.

Milonga des yeux dorés,
vole en chantant pour la chercher ;
et si tu arrives à la trouver,
après l'avoir regardée,
offre-lui amoureux
le cœur que je lui ai un jour proposé.