No te olvidaré

Jorge Celedón

Ik zal je niet vergeten

Ze zeggen dat met de tijd alles eindigt in het leven,
dat wat geboren wordt sterft, en dat de liefde eindigt.
Voor mij is alles anders, nu je zo ver weg bent,
de afstand doet me pijn, en ik verlang ernaar om snel bij je te zijn.

Om je hier te hebben, huid op huid, en je te kunnen vertellen dat de liefde,
die in mijn hart voor jou is geboren... elke dag groeit meer.
Zeg me, zeg me dat je snel terugkomt, kijk, het is niet makkelijk om te verdragen
je zo ver van me te hebben... het maakt me bijna aan het huilen.
Een liefde die mijn leven binnenstroomt... een liefde die bijna mijn huid verbrandt,
een liefde die je nooit vergeet, dat ben jij.
Een liefde die mijn leven binnenstroomt, een liefde die bijna mijn huid verbrandt,
een liefde die je nooit vergeet, dat ben jij.

Ik zal je niet vergeten... omdat je in mij verankerd bent.
Ik zal je niet vergeten... ik zal je niet vergeten,
Ik zal je niet vergeten... omdat je in mij verankerd bent,
Ik zal je niet vergeten... nee.

Mijn nachten zijn zo lang... ik kan niet stoppen met aan je te denken,
ik droom dat ik bij je ben, en dan wil ik niet wakker worden.
Ik ga naar dezelfde plekken, die ik met jou vaak bezocht,
en iedereen vraagt me, wanneer je terugkomt.
Slechts een jaar en het lijkt wel een eeuwigheid voor mij,
omdat ik de tijd niet zie verstrijken en ik wil je zien aankomen.
Je liefdesbrieven, je telefoontjes, je gedichten,
dat zijn de dingen die mijn illusie zo veel meer voeden, en me doen houden van jou.
Een liefde die mijn leven binnenstroomt, een liefde die bijna mijn huid verbrandt,
een liefde die je nooit vergeet, dat ben jij.
Een liefde die mijn leven binnenstroomt... een liefde die bijna mijn huid verbrandt,
een liefde die je nooit vergeet, dat ben jij.