No Merezco Tanto Silencio
Jorge Celedón
Je ne mérite pas tant de silence
J'espère que Dieu veuille que sur ton chemin
Cette mélancolie ne s'approche jamais
J'espère qu'il pleuve si un jour tu sèmes du blé
Et que tu sois heureux même si ce n'est pas avec moi
J'espère que le soleil se lève si tu as froid
Et que mille fleurs naissent dans tes printemps
J'espère que Dieu t'entende quand tu parles
Si un jour tu te sens coupable de mes peines
Tu as peur que j'apprenne que ça fait un moment que tu ne m'aimes plus
Dis-moi pourquoi alors tu ne veux pas me parler
Comment se fait-il que tu ne soutiennes pas mon regard
Il s'est écoulé tant de temps depuis cette fois où je t'ai senti si à moi
Et aujourd'hui tu prends mes mains, avec tes mains froides
Et tu me dis avec tes yeux qu'il faut qu'on en finisse
Je ne mérite pas tant de silence
Je ne mérite pas ton adieu
C'est le prix d'avoir aimé
Et c'est le prix de ton sourire
Tu laisses ma vie triste et vide, avec ton départ
Tes mains emportent ma foi, ma chance et ma joie
Je ne mérite pas tant de silence
Je ne mérite pas ton adieu
C'est le prix d'avoir aimé
Et c'est le prix de ton sourire
Ne sers pas tes mains pour me dire au revoir
Ta pitié ne va pas arranger ma chance
Je ne vais pas mourir d'être si triste
Bien que je donnerais ma vie pour te comprendre
Cette fois je ne vais pas gaspiller mon air
À te dire des choses pour te retenir
Je vais allumer des bougies pour ta bonne fortune
Et pour que personne ne te trahisse jamais
Si tu t'éloignes de ma vie sans réfléchir, ne sois pas surprise si ça me fait mal
Comme quand tu sens que l'âme se brise
Comme quand tu sens que l'amour ne revient pas
Tu as choisi que la vie me raconte ce que tu ne pouvais pas me dire
Et c'est précisément ce qui me rend triste
C'est ce qui a peint ma vie en noir
Je ne mérite pas tant de silence
Je ne mérite pas ton adieu
C'est le prix d'avoir aimé
Et c'est le prix de ton sourire
Tu laisses ma vie triste et vide, avec ton départ
Tes mains emportent ma foi, ma chance et ma joie
Je ne mérite pas tant de silence
Je ne mérite pas ton adieu
C'est le prix d'avoir aimé
Et c'est le prix de ton sourire
Je ne mérite pas tant de silence
Je ne mérite pas ton adieu
C'est le prix d'avoir aimé
C'est le prix de ton sourire