No Merezco Tanto Silencio
Jorge Celedón
Ich Verdiene Nicht So Viel Schweigen
Ich hoffe, dass Gott erlaubt, dass diese Melancholie
Nie deinen Weg erreicht.
Ich hoffe, es regnet, wenn du eines Tages Weizen säst,
Und dass du glücklich bist, auch wenn es nicht mit mir ist.
Ich hoffe, die Sonne geht früh auf, wenn dir kalt ist,
Und tausend Blumen in deinen Frühlingen blühen.
Ich hoffe, Gott hört dich, wenn du sprichst,
Wenn du dich eines Tages schuldig fühlst für mein Leid.
Du hast Angst, dass ich erfahre, dass du mich seit einiger Zeit nicht mehr liebst.
Sag mir, warum du dann nicht mit mir reden willst,
Wie kommt es, dass du mir nicht in die Augen schaust?
Es ist so viel Zeit vergangen, seit ich dich das letzte Mal so mein nannte,
Und heute nimmst du meine Hände mit deinen kalten Händen,
Und sagst mir mit deinen Augen, lass uns Schluss machen.
Ich verdiene nicht so viel Schweigen,
Ich verdiene nicht deinen Abschied.
Das ist der Preis, dich geliebt zu haben,
Und das ist der Preis deines Lächelns.
Du hinterlässt mein Leben traurig und leer mit deinem Gehen,
Deine Hände nehmen meinen Glauben, mein Glück und meine Freude.
Ich verdiene nicht so viel Schweigen,
Ich verdiene nicht deinen Abschied.
Das ist der Preis, dich geliebt zu haben,
Und das ist der Preis deines Lächelns.
Benutze deine Hände nicht, um mich zu verabschieden,
Dein Mitleid wird mein Glück nicht reparieren.
Ich werde nicht sterben, weil ich so traurig bin,
Obwohl ich mein Leben geben würde, um dich zu verstehen.
Dieses Mal werde ich meine Luft nicht verschwenden,
Indem ich dir Dinge sage, um dich aufzuhalten.
Ich werde ein paar Kerzen für dein Glück anzünden,
Und dafür, dass dich niemals jemand verrät.
Wenn du dich ohne nachzudenken aus meinem Leben entfernst, sei nicht überrascht, wenn es wehtut,
Wie wenn du fühlst, dass die Seele zerbricht,
Wie wenn du fühlst, dass die Liebe nicht zurückkommt.
Du hast gewählt, dass das Leben mir erzählt, was du mir nicht sagen konntest,
Und genau das macht mich traurig.
Es ist das, was mein Leben schwarz gefärbt hat.
Ich verdiene nicht so viel Schweigen,
Ich verdiene nicht deinen Abschied.
Das ist der Preis, dich geliebt zu haben,
Und das ist der Preis deines Lächelns.
Du hinterlässt mein Leben traurig und leer mit deinem Gehen,
Deine Hände nehmen meinen Glauben, mein Glück und meine Freude.
Ich verdiene nicht so viel Schweigen,
Ich verdiene nicht deinen Abschied.
Das ist der Preis, dich geliebt zu haben,
Und das ist der Preis deines Lächelns.
Ich verdiene nicht so viel Schweigen,
Ich verdiene nicht deinen Abschied.
Das ist der Preis, dich geliebt zu haben,
Das ist der Preis deines Lächelns.