No Pude Olvidarte

Jorge Celedón

Je n'ai pas pu t'oublier

C'était si facile de t'oublier
Du moins, c'est ce que je pensais
Après tout
Quelle importance avais-tu pour moi
C'est ce que je croyais

Comme tu m'aimais depuis gamin
Je m'étais habitué à toi
Comme une routine
Je voyais ta façon d'être
Je me suis trompé

Et je suis parti en ville en pensant
Que tout serait comme à la télé
Où on voit des gars s'embrasser
De belles femmes

Je rêvais de profiter de la vie
Sans me soucier de ce que tu ressentais
Après tout, tu n'étais pas importante
C'est ce que je croyais

Et en la voyant, je profitais
Mais c'était momentané
Après, je souffrais
Car je me sentais vide

Je voyais les petits oiseaux
Se prodiguer de l'amour
Je pensais à l'abondance
Qu'il y avait dans ton cœur

Je me suis dit que j'allais retourner au village
Je lui demanderai de me pardonner
Et j'accepterai comme n'importe quel ami
Ses conditions

Que je me battrai pour gagner son affection
Parce que je sens que je l'ai déjà perdue
Juste pour avoir agi comme un enfant faible
Bête et immature
Bête et immature

Je suis revenu au village la tête basse
Je tremblais, je ne le nierai pas
Après tout
Aujourd'hui, j'avais peur d'apprendre
Ils comprendront

En me voyant, elle s'est jetée dans mes bras
Des larmes ont jailli de ses yeux
Alors qu'elle pleurait
Désespérée, elle m'a embrassé
Je ne l'ai pas comprise

Et je l'ai serrée fort contre ma poitrine
Mon cœur voulait sortir
Et comme un fou, je l'ai couverte de baisers
Je suis revenu à la vie

Je lui ai dit, mon amour, je veux que tu me pardonnes
Je reconnais que j'ai été égoïste
Mais maintenant, je veux changer tes douleurs
Pour mille sourires

Je te pensais toujours
Et j'avais peur
Que tu m'oublies
Que tu me remplaces par un autre

Je voyais les petits oiseaux
Se prodiguer de l'amour
Je pensais à l'abondance
Qu'il y avait dans ton cœur

C'est pourquoi aujourd'hui je suis revenu au village
Je t'ai demandé de me pardonner
Et j'accepterai comme n'importe quel ami
Tes conditions

Share on social media Share as link