El invierno pasado
Jorge Celedón
L'hiver dernier
L'hiver dernier, la pluie mouillait les gens
Les feux de signalisation intelligents contrôlaient la ville tout seuls
Pendant ce temps, je voyageais avec toi, te jurant des choses
Comme te construire une cabane sur la côte et laisser la mer à ton gré
L'hiver dernier, mille belles choses se sont passées, ma guitare écoutait les vagues
Pendant que tu mouillais tes cheveux, je croyais à un vieux sorcier
Qui pensait que tu dormirais toujours seule à mes côtés
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire, si tu n'es pas là, la solitude va me tuer
Pourquoi tu ne reviens pas essayer, peut-être que tu pourrais m'adorer
La pluie ne tombera plus, ma vie ne sera jamais la même
Je veux te voir arriver un jour sans que tu ne partes à nouveau
L'hiver dernier, ça revient comme une photo dans ma tête
Et ça ruine mon hiver présent, mais à qui doit-on en vouloir
Si jamais tu écoutes cette chanson, j'ai acheté un Volkswagen
Vieux et petit, mais je sais que tu y rentres, au cas où un jour tu voudrais voyager
Je n'oublierai jamais cette fois où tu as juré sur la plage
Que tu dormirais toujours dans mon lit, que ivre, j'ai vendu ma guitare
Et je t'ai acheté des bijoux en argent qui sont devenus noirs avant de revenir
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire, si tu n'es pas là, la solitude va me tuer
Pourquoi tu ne reviens pas essayer, peut-être que tu pourrais m'adorer
La pluie ne tombera plus, ma vie ne sera jamais la même
Je veux te voir arriver un jour sans que tu ne partes à nouveau