Vapor Da Paraíba

Der Dampf rief in Paraíba,
Weine ich, weine ich, Oma.
Sein Rauch in Madureira,
Und weine ich.

Der Dampf rief piuí, piuí.
Oh irê, irê, irê,
Oh irê, irê, irê.

Wenn ich in einen Jongo eintrete und anfange zu singen,
Halt fest, Iôiô und Iáiá.
Sofort erinnere ich mich an meine Oma,
Halt fest, Iáiá.

Spielt, meine Leute, diesen Jongo, den ich hören will,
Halt fest, Iôiô und Iáiá.
In diesem angenehmen Schwung werde ich mich verausgaben.
Der Dampf rief piuí, piuí.