Quien Más, Quien Menos

Qui plus, qui moins
A déjà balancé la maison par la fenêtre
S'est fait tatouer une cible sur les tempes
A goûté à un poison

Qui plus, qui moins
S'est pris lui-même en otage
Et a une conscience tout terrain
Du mal et du bien

Mais moi, j'ai été plus loin
J'ai mis un bâton dans la roue de la fortune
Je suis descendu au sous-sol à la recherche d'un mauvais conseil
J'ai utilisé tes coups de couteau comme vaccin

Pas un pas en arrière
Ma épée de Damoclès était aiguisée
Elle coupait la nuit en deux
Un pied dans le tango et l'autre dans l'espoir

Qui plus, qui moins
A payé cher cinq cents nuits bon marché
Et a échangé la famille contre deux mulâtres
De derrière obscène

Qui plus, qui moins
S'est accroché à un clou brûlant pour ne pas tomber
Acribillé de baisers comme un John Lennon
De Lavapiés

Mais moi, j'ai été plus loin
J'ai deviné les cartes du voyant
J'ai parié contre moi pour ne pas vieillir
Dans la roulette russe des casinos

Pas un pas en arrière
L'épée de Damoclès était aiguisée
Elle coupait la nuit en deux
Un pied dans la rumba et l'autre dans le jamais plus

Mais moi, j'ai été plus loin
J'ai commencé à confondre le quand et le où
Je me suis déguisé en sage devant le miroir
J'ai cherché dans l'âme ce qui se cache

Pas un pas en arrière
L'épée de Damoclès était aiguisée
Elle coupait la nuit en deux
Un pied dans le mambo et l'autre dans l'au-delà