Yo Quiero Ser Una Chica Almodovar

Ik wil een Almodóvar meisje zijn
Zoals Maura, zoals Victoria Abril
Een beetje slim, een tikkeltje dom
Rijden met Madonna in een limousine

Ik wil een Almodóvar meisje zijn
Zoals Bibí, zoals Miguel Bosé
Niets om je druk over te maken en niet uit de mode raken
Met jou de laatste cuplé dansen

En niet stoppen met reizen van de winter naar de zomer
Van Madrid naar New York, van de omhelzing naar de vergetelheid
Jou achterlaten in duisternis terwijl ik een geluid hoor
Van verre hakken

De uitgang vinden uit dit grijze labyrint
Zonder passie of zonde, zonder gekte of incest
In elke haven een andere minnaar hebben
Niet schreeuwen: wat heb ik gedaan om dit te verdienen!

Ik wil een Almodóvar meisje zijn
Zoals Pepi, zoals Luci, zoals Bom
Mijn slaapkamergeheimen verkopen aan de charme
Rouwen om een matador

Ik wil een Almodóvar meisje zijn
Die haar jongen smeekt: bind me vast!
Mijn ziel niet geven aan wie het me steelt
Ontbijten in Tiffany's met hem

En niet toestaan dat ze me gek maken
Die vervelende dingen van Kroaten en Serviërs
Door het leven gaan op de rand van een zenuwinzinking
Met rokken en gekkigheid

De uitgang vinden uit dit grijze labyrint
Zonder passie of zonde, zonder gekte of incest
In elke haven een andere minnaar hebben
Niet schreeuwen: wat heb ik gedaan om dit te verdienen!

Als een verbijsterde mijn memoires schrijven
Me inschrijven voor elk soort bombardement
Geen andere geloof dan de huid
Geen andere wet dan de wet van verlangen

De uitgang vinden uit dit grijze labyrint
Zonder passie of zonde, zonder gekte of incest
In elke haven een andere minnaar hebben
Niet schreeuwen: wat heb ik gedaan om dit te verdienen!