Yo Quiero Ser Una Chica Almodovar

Ich will ein Almodóvar-Mädchen sein
Wie die Maura, wie Victoria Abril
Ein bisschen schlau, ein wenig dumm
Mit Madonna in einer Limousine fahren

Ich will ein Almodóvar-Mädchen sein
Wie Bibí, wie Miguel Bosé
Über alles hinwegsehen und nie aus der Mode kommen
Mit dir den letzten Cuplé tanzen

Und nicht aufhören zu reisen vom Winter zum Sommer
Von Madrid nach New York, von der Umarmung zum Vergessen
Dich in der Dunkelheit zurücklassen, ein Geräusch hören
Von fernen Absätzen

Den Ausweg aus diesem grauen Labyrinth finden
Ohne Leidenschaft und Sünde, ohne Wahnsinn und Inzest
In jedem Hafen einen anderen Liebhaber haben
Nicht schreien: Was habe ich getan, um das zu verdienen!

Ich will ein Almodóvar-Mädchen sein
Wie Pepi, wie Luci, wie Bom
Dem Glamour meine Geheimnisse anvertrauen
In Trauerkleidung für einen Matador

Ich will ein Almodóvar-Mädchen sein
Das ihren Jungen anfleht: Binde mich!
Die Seele nur dem geben, der sie mir stiehlt
Mit ihm in Tiffanys frühstücken

Und nicht zulassen, dass sie mir den Kopf verdrehen
Diese schrecklichen Geschichten von Kroaten und Serben
Durch das Leben gehen, am Rande eines Nervenzusammenbruchs
Mit Röcken und verrückt drauf

Den Ausweg aus diesem grauen Labyrinth finden
Ohne Leidenschaft und Sünde, ohne Wahnsinn und Inzest
In jedem Hafen einen anderen Liebhaber haben
Nicht schreien: Was habe ich getan, um das zu verdienen!

Wie verblüfft meine Memoiren schreiben
Mich für jede Art von Bombardement anmelden
Keine andere Hoffnung als die Haut haben
Und kein Gesetz außer dem Gesetz des Verlangens

Den Ausweg aus diesem grauen Labyrinth finden
Ohne Leidenschaft und Sünde, ohne Wahnsinn und Inzest
In jedem Hafen einen anderen Liebhaber haben
Nicht schreien: Was habe ich getan, um das zu verdienen!