Cuando Aprieta El Frío

Reisender, der in diese Stadt im Norden zurückkehrt
Wo ein süßer Schnee die Vernunft benetzt
Wo die Schiffe voller Fragen ankommen
An geschäftigen Docks, so wie mein Herz

Sprich zu ihr von meinem Leben, den schwarzen Autobahnen
Die meine hartnäckige Einsamkeit durchqueren
Die Leute, die die Straße entlanggehen, tragen
Meine Gedanken auf die andere Seite der Stadt

Wenn von ihr und mir nur noch diese Verse bleiben
Die Hotels, die wir einst teilen wollten
Die Autos, die auf unserer Erinnerung parken
Der Platz von Atocha, wo ich sie traf

Sag ihr, dass ich am Ende von mir selbst stehe
Wie ein Zollbeamter, der niemanden bestrafen kann
Wie ein Tramper im Regen
Wie die Menopause einer femme fatale

Und sag ihr, dass ich sie vermisse
Wenn die Kälte zuschlägt
Wenn nichts mein ist
Wenn die Welt schäbig und fremd ist
Vergiss nicht
Sie ist eine von denen, die immer
Ein bisschen mehr geben
Als alles und nichts verlangen

Erzähl ihr, dass ich sie vermisse und mich trocken fühle
Wie ein Präsident im Bus
Wie eine Kawasaki in einem Bild von El Greco
Wie ein kariertes Hund, wie eine blaue Katze

Und sag ihr, dass ich sie vermisse
Wenn die Kälte zuschlägt
Wenn nichts mein ist
Wenn die Welt schäbig und fremd ist
Vergiss nicht
Sie ist eine von denen, die immer
Ein bisschen mehr geben
Als alles und nichts verlangen