El Rocanrol de Los Idiotas
Joaquín Sabina
Le Rocanrol des Idiots
Je n'avais pas envie de rire
Tu riais pour ne pas pleurer
Je faisais un clin d'œil à mon nez
Tu consolais ta solitude
Moi sans aucun balai à vendre
Toi avec mille et une nuits à oublier
Aucune femme ne m'aimait
Une ville mourait pour toi
Tu avais raté le dernier bus
Moi, on m'avait viré d'un autre bar
Les mêmes épingles de vaudou
La même histoire qui finit mal
Mais le ciel a voulu
Baptiser le sol
Avec son goutte à goutte
Et avec du shampoing de sable
Pour ta chevelure
De poupée cassée
Et ton regard bleu
M'a dit à pile ou face
Et mon âme de joueur
L'a mis à double ou rien
Et les poissons colorés de mes bottes
Et tes petites chaussures à talons fanées
Fous de naufrager
Sont sortis danser
Au rythme de la pluie sur les capots
Le rocanrol des idiots
Je ne venais d'aucun pays
Tu allais vers n'importe quel endroit
Avec moi, l'avenir ne comptait pas
De toi, le verbe aimer ne se souvenait pas
Je ne jouais pas pour ne pas perdre
Tu trichais pour ne pas gagner
Je ne priais pas pour ne pas croire
Tu n'embrassais pas pour ne pas rêver
Et sans équivoque de vaudeville
Ni alertes rouges dans le cœur
Le Dieu de la tempête a voulu ouvrir
La boîte des tonnerres et a tonné
Parce que le ciel a voulu
Caresser le sol
Avec son goutte à goutte
Et avec du shampoing de sable
Pour ta chevelure
De poupée cassée
Quel non-sens de
Partie d'échecs
Avec un partenaire
Accro au échec et mat
Et ton sac comme un nid de mouettes
Et mon futur avec du pain dur dans le tiroir
Fous de naufrager
Sont sortis danser
Au rythme de la pluie sur les capots
Le rocanrol des idiots
En bravant la tempête
Sont sortis danser
Comme deux fous sous l'averse de notes
Du rocanrol des idiots
Le rocanrol
Le rocanrol des idiots
Comme toi et comme moi
Le rocanrol des idiots
La rue s'est marquée
Avec ce détail
De nous laisser seuls
Le rocanrol des idiots
Et par hasard
A commencé à jouer
La flûte de Bartolo
Le rocanrol des idiots
Vas-y Johnny, vas-y, vas-y
Le rocanrol des idiots
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Et de danser
Le rocanrol des idiots
A vam ba baluba balam bam bu
Tutti frutti
Le rocanrol des idiots
Ne t'inquiète pas
Le rocanrol des idiots