Dieguitos y Mafaldas

Zwanzig Jahre, zusammengeflickt
Von Dringlichkeiten, Versteckspielen und Routinen
Zwanzig Jahre, in meinen Armen vollbracht
Mit der Seele, die wie ein Huhn zittert

Zwanzig Jahre von blauen Prinzen
Die gingen, bevor sie ankamen
Zwanzig Tangos von Manzi in den Koffern
Zwanzig Jahrhunderte ohne Briefe von Papa

Von González Catán, im Bus
Zum Stadion von Boca, durch die Lagune
Träumt er, heute gewinnen wir das Spiel
Das Mädchen mit den Augen des Mondes

Die Jungs von La Doce, gewalttätiger
Wenn sie in La Bombonera feiern
Bitten sie, zur Jungfrau der Winde
Dass sie Paula den Rock hebt

Zwanzig Jahre von schlecht geheilten Mythen
Zeichnen Dieguitos und Mafaldas
Zwanzig Leben hätte ich gebraucht
Um die Leberflecken auf ihrem Rücken zu zählen

Ich schulde ihr ein Lied und ein paar Küsse
Die mehr wert sind als das Gold von Peru
Ihre Knochen sind Neffen meiner Knochen
Ihre Tränen, die Nägel meines Kreuzes

Von González Catán, im Bus
Zum Stadion von Boca, durch die Lagune
Träumt er, heute gewinnen wir das Spiel
Die Frau, die mich mit dem Mond betrügt

Irgendwann werden sie ein Denkmal errichten
Die von der Hooligan-Gruppe für meine Bostera
Und eine Kapelle zur Jungfrau der Winde
Die Paula den Rock hebt

Von González Catán nach Tirso de Molina (was für ein Stress)
Von Spanien nach Argentinien
Was für ein Schütteln, was für ein Wanken
Was für ein Trubel, was für ein Schwindel, was für ein Ruin

Und wessen Schuld ist das?
Von der Liebe eines Mädchens
Und wozu das Ganze?
Wenn sie am Ende mit einem Jungen abhaut

Der meiner Ex verbietet, mich im Gran Rex zu besuchen
Wenn ich zu Besuch bin
Nicht dass Paulita anfängt zu weinen
Wenn sie ihre Milonga hört

Nicht dass Paulita anfängt zu tanzen
Im Takt der Conga
Und krank zurück nach González Catán kommt
Und sich nicht erholt

Und noch verrückter wird als gewöhnlich
Gesegnetes Kleid!
Was für eine Fahne für ein Lied
Und was für eine Vorderseite!

In diesem Jahr wurde Boca Meister
In der Bombonera
Keine Bostera kann sich beschweren
Auch wenn sie recht hat, ja

Sie druckt T-Shirts mit dem Herzen
Und mit den Hüften
Palermo muss den Ball spielen
La Doce wird unruhig

Es ist an der Zeit, dass der Galizier diesen Klang spielt
Für eine Bostera
In dem Jahr, als Boca Meister wurde
In der Bombonera