Cerrado Por Derribo
Joaquín Sabina
Fermé pour Démolition
Ce baume ne guérit pas les cicatrices
Cette petite rumba ne sait pas aimer
Ce chapelet de perles malheureuses
Se tait plus qu'il ne dit
Mais dit la vérité
Ce magasin de draps qui ne brûlent pas
Ce téléphone sans répondeur
Je l'appellerai demain, aujourd'hui j'ai traîné
Cette façon si lâche
De ne pas se dire non
Ce avec toi, ce sans toi si amer
Ce sablier du désert
Cette grève de baisers, cet engourdissement
Ces pantalons longs
Pour le vieux Peter Pan
Ne abuse pas de mon inspiration
Ne accuse pas mon cœur
Si malmené et usé
Qu'il est fermé pour démolition
À travers les rides de ma voix
Se filtre la désolation
De savoir que ce sont
Les derniers vers que je t'écris
Pour dire avec Dieu
À nous deux, il nous reste des raisons
Cette gitane si loin de son homme
Cette prison du Port sans visite
Cette guerre civile, ce face à face
Ces maures et chrétiens
Ce mur de Berlin
Ce virus qui ne meurt pas et ne nous tue pas
Cette amnésie dans le ciel du palais
La limousine de poussière à Manhattan
L'hiver à Mar del Plata
Les Vers du Capitaine
Cette tache de sang et d'encre chinoise
Cette salle de bain sans mascara ni Nembutal
Ces os qui reviennent du bureau
Dans un trench-coat
Avec des taches de solitude
Ne abuse pas de mon inspiration
Ne accuse pas mon cœur
Si malmené et usé
Qu'il est fermé pour démolition
À travers les rides de ma voix
Se filtre la désolation
De savoir que ce sont
Les derniers vers que je t'écris
Ne abuse pas de mon inspiration
Ne accuse pas mon cœur
Si malmené et usé
Qu'il est fermé pour démolition
À travers les rides de ma voix
Se filtre la désolation
De savoir que ce sont
Les derniers vers que je t'écris
Pour dire avec Dieu
À nous deux, il nous reste des raisons