Pájaros de Portugal

Ze kenden de zee niet
En het leek hen treuriger dan op tv
Vogels uit Portugal
Zonder richting, zonder zaad, zonder papieren

Hij zei: Laten we gaan
Waarheen?, antwoordde ze huilend
Ver weg van het altaar
In het armoedige zeilbootje van een fles
Verlies de indigo omheining van je ziel
Met een lange blouse
Geef me de maand april terug
Ze heetten Abelardo en Eloísa
Bastard aartsengelen van de haast

Ze verlichtten de dageraad, dood van de kou
Ze wikkelden zich in de rede van de waanzin
Jouw en mijn weg terug naar huis
Wat een leegte laat de angst achter
Wat een schaamte zullen hun ouders hebben

Zonder vleugels om te vliegen
Vluchtelingen van school en van bed
Vogels uit Portugal
Slechts twee minuten, slechte reputatie
Toen nam de burgerwacht hen alles af
Het zweet en de glimlach
De ansichtkaarten van Estoril, zonder onderdak
Zonder emblemen en zonder visum
Ze heetten Abelardo en Eloísa

Ze doken tegen de Everest en verdronken
Niemand leerde hen het recht op bescherming
Van de maagd van eenzaamheid
Wat klein is het licht van de vuurtorens!

Ze doken tegen de Everest en verdronken
Niemand leerde hen het recht op bescherming
Van de maagd van eenzaamheid
Wat klein is het licht van de vuurtorens
Voor degene die droomt van vrijheid