Mi Primo El Nano
Joaquín Sabina
Mon Cousin Le Nano
J'ai un cousin qui est un vrai maître
De ce qui est à moi, de ce qui est à toi, de ce qui est à nous
Un luxe pour l'âme et pour les oreilles
Une façon de se venger de l'oubli
Bouche qui regarde
Venu d'Istanbul, roi d'Algeciras
Il vient du Poble Sec, ce fainéant
Universel, charnego et transhumant
Qui sort, quand tu t'y attends le moins
Des colombes de la paix de son chapeau
Et, quand il chante
Son cœur tremble dans sa gorge
Fatigué d'être fatigué des frontières
Il demande des échelles pour monter
De ta jupe à ta blouse, touche du bois
Un type comme ça devrait être interdit
Derrière, il y a des gens qui ont besoin
De sa musique bénie plus que de manger
Et le siècle qui effeuille sa marguerite
Moi, jeune, je voudrais être comme lui
J'ai un cousin qui est le cousin de tous
Chacun à sa façon et à sa manière
Fou hidalgo avec un heaume de Mambrino
Qui ne craint ni les géants ni les moulins
Et quand il gagne
Le Barça croit qu'il y a un Dieu et qu'il est blaugrana
Quelle peu de sérieux, quel mauvais exemple
Pour les marchands des temples
Cet alchimiste des émotions
Qui guérit les blessures avec des chansons
Mon cousin le Nano
Qui ne me touche à rien et est mon frère
Fatigué d'être fatigué des frontières
Il demande des échelles pour monter
De ta jupe à ta blouse, touche du bois
Un type comme ça devrait être interdit
Derrière, il y a des gens qui ont besoin
De sa musique bénie plus que de manger
Et le siècle qui effeuille sa marguerite
Moi, jeune, je voudrais être comme lui
Mon cousin Joan Manuel