Con Un Par
Joaquín Sabina
Avec un Par
La première chose que Dioni a faite en arrivant à Rio
C'est trinquer avec le miroir et dire quel mec !
Tu vois pas le kiff
Dès l'entrée au restaurant
Des filles dans le salon
Parce que Dioni est en ville
Avec ses belles chaussures en crocodile
Rien ne lui résiste, même la Vénus de Milo
Surtout si
On lui paie un français
Deux fois ce qu'à Madrid
Il gagnait en bossant un mois
Pourquoi les mulâtres quand ils sont de la haute
Confondent le cœur avec le portefeuille
Et la flicaille
Te voit avec une tête de loser
Elle voit des fantômes
Si en plus tu coupes le poisson
Oh Dionisio
C'était total le coup de banque sans un mal tir
Beaucoup de vice
Choper le pactole et se tirer
Les nuits que j'ai passées à planifier
Un coup comme celui que tu as fait avec par
En se faisant une lambada à Copacabana
Il flippe encore en se remémorant ce matin-là
Où il a décidé
De tenter le tout pour le tout
Pour une fois que tu fais un gros coup au mus
Allongé, le célibataire d'Ipanema rêve
Réveillé, comment va-t-il halluciner la foule !
En voyant ta photo sur la
Couverture de l'interviu !
Ton corps va peu profiter
Du changement de look
Quel niveau
Quel apprenti sorcier
Nez à la Indiana Jones
Perruque de luxe
Mais attention
Le destin est un sacré filou
Sans décence
Il te donne du champagne et après du chinchon
Oh Dionisio
C'était total le coup de banque sans un mal tir
Beaucoup de vice
Choper le pactole et se tirer
Les nuits que j'ai passées à planifier
Un coup comme celui que tu as fait avec par
Un sandwich avec du citron je t'apporterai
Avec cette petite sauce à Carabanchel
Le lendemain du vol
Et il avait l'air si bête
Un gars qui te connaissait
Commentait au bar
Et le serveur disait
Chapeau parce que tu l'avais
Bien monté
Avec classe et catégorie
Comme un number one
Et un vieux ajoutait
Pour embêter
Que Madrid devrait
Élever
Un buste en pleine Gran Vía
À la charge du peuple
Et une plaque qui dirait
À Dioni, avec un par
Et tout le monde acquiesçait
Cette petite sauce voyageuse pour toi
Tout le monde peut la danser
Un sandwich avec du citron je t'apporterai
Avec cette petite sauce à Carabanchel
Destin pourri
Cruel et canaille
Il te donne du champagne
Et après du cazalla
Un sandwich avec du citron je t'apporterai
Avec cette petite sauce à Carabanchel
Et tout le monde acquiesçait
Et moi pendant que je les entendais
J'ai composé ce tumbao
Que la police vienne
Et nous enlève ce qu'on a dansé
Car le rythme est plus cool
Quand c'est serré
Que le lâché pour moi n'a pas
De viande ni de poisson
On danse en Andalousie
Et avec plus de son qu'à Bilbao
Et à New York les noirs
Le font en swingeant
Et toi sans nuire
À personne et menotté
Que la loi d'extradition
Te prenne confessé