Con Un Par

Das Erste, was der Dioni beim Kommen in Rio tat
War mit dem Spiegel anzustoßen und zu sagen: "Was für ein Typ!"
Du solltest sehen, welcher Spaß
Direkt im Restaurant
Mädchen in den Salon
Denn der Dioni ist in der Stadt
Mit seinen schicken Krokodilschuhen
Nichts kann ihm widerstehen, nicht einmal die Venus von Milo
Vor allem wenn
Sie ihm für einen Franzosen bezahlen
Doppelt so viel, wie er in Madrid
Für einen Monat Arbeit verdiente

Warum die Mulatten, wenn sie von guter Sorte sind
Das Herz mit dem Geldbeutel verwechseln

Und die Polizisten
Die sehen dich als Loser
Sehen Gespenster
Wenn du oben den Ton angibst

Oh Dioni
Es war total, das mit der Bank ohne einen schäbigen Schuss
Viel Leidenschaft
Das große Geld einsacken und abhauen

Die Nächte, die ich damit verbracht habe, zu planen
Einen Coup wie den, den du mit ein paar gemacht hast

Sich eine Lambada in Copacabana schwingend
Man denkt immer noch an jenen Morgen zurück
An dem er beschloss
Alles auf eine Karte zu setzen
Für einmal, dass dir ein klarer Ass im Mus begegnet

Der alleinstehende Mann von Ipanema träumt
Wach, wie wird die Leute verrückt machen!
Dein Bild auf der
Titelseite des Interviu!
Wenig Freude wird dein Körper
Den neuen Look genießen

Was für ein Niveau
Was für ein Lehrling der Magie
Nase à la Indiana Jones
Luxuriöse Perücke

Aber pass auf
Das Schicksal ist ein Mistkerl
Ohne Anstand
Reicht dir Champagner und dann Chin Chin

Oh Dioni
Es war total, das mit der Bank ohne einen schäbigen Schuss
Viel Leidenschaft
Das große Geld einsacken und abhauen

Die Nächte, die ich damit verbracht habe, zu planen
Einen Coup wie den, den du mit ein paar gemacht hast
Ein Brötchen mit Limette bringe ich dir
Mit dieser Soße oben nach Carabanchel

Am Tag nach dem Raub
Und es schien so dumm
Sagte einer in der Bar
Jemand, der dich kannte
Und der Barkeeper sagte
Chapeau, denn du hattest es
So klasse hingekriegt
Mit Stil und Klasse
Wie ein Nummer Eins
Und ein alter Knacker fügte hinzu
Um etwas zu stören
Dass Madrid dir
Ein Denkmal setzen sollte
Kumpel, ein Büste mitten in der Gran Via
Auf Volkskosten
Und eine Tafel, die sagen würde
"An Dioni, mit ein paar"
Und alle stimmten zu

Diese reisefreudige Soße für dich
Kann jeder tanzen

Ein Brötchen mit Limette bringe ich dir
Mit dieser Soße oben nach Carabanchel

Schicksalsdusel
Grausam und gemein
Reicht dir Champagner
Und dann Schnaps

Ein Brötchen mit Limette bringe ich dir
Mit dieser Soße oben nach Carabanchel

Und alle stimmten zu
Und ich, während ich ihnen zuhörte
Komponierte diesen Takt
Die Polizei darf kommen
Und uns das Tanzen nehmen
Denn der Rhythmus ist viel besser
Wenn er erratischer ist
Als der lockere, das hat für mich
Kein Fleisch und keinen Fisch
Man tanzt in Andalusien
Und mit mehr Schwung als in Bilbao
Und in New York machen die Farbigen
Ihre Swing-Show
Und du ohne jemanden zu schädigen
Handschellen angelegt
Denn das Auslieferungsgesetz
Fängt dich mit dem Geständnis ein.