Más de Cien Mentiras

On a la mémoire, on a des amis
On a les trains, les rires, les bars
On a le doute et la foi, j'additionne et je continue
On a des motels, des coins, des autels

On a des urgences, des amours qui tuent
On a le silence, le tabac, des raisons
On a Venise, on a Manhattan
On a des cendres de révolutions

On a des chaussures, de l'orgueil, le présent
On a des coutumes, des pudeurs, des halètements
On a la bouche, la langue, les dents
Salive, cynisme, folie, désir

On a le sexe, le rock et la drogue
Les pieds dans le quartier, et le cri dans le ciel
On a Quintero, León et Quiroga
Et un business en attente avec Pedro Botero

Plus de cent mots, plus de cent raisons
Pour ne pas se couper les veines d'un coup
Plus de cent pupilles où se voir vivants
Plus de cent mensonges qui valent la peine

On a un as caché dans la manche
On a de la nostalgie, de la pitié, de l'insolence
Des nonnes de Fellini, des curés de Berlanga
Du poison, une gueule de bois, du parfum, de la violence

On a un toit avec des livres et des baisers
On a le vice, la jalousie, le sang
On a la brume ancrée dans les os
On a le luxe de ne pas avoir faim

On a des talons d'Achille sans fonds
Des vêtements du dimanche, aucun drapeau
Des nuages d'été, des guerres de Macondo
Des champignons en novembre, de la fièvre au printemps

Des gloriettes, des magazines, des halls, des pistolets
Peu importe, je suis désolé, adieu, je t'aime
Des supporters de l'Atletic, des gangsters de Coppola
Véronica et la chambre de Curro Romero

Plus de cent mots, plus de cent raisons
Pour ne pas se couper les veines d'un coup
Plus de cent pupilles où se voir vivants
Plus de cent mensonges qui valent la peine

On a le mal de la mélancolie
La soif et la rage, le bruit et les noix
On a l'eau et deux fois par jour
Le saint miracle du pain et des poissons

On a des lolitas, on a des donjuans
Lennon et McCartney, Gardel et Le Pera
On a des horoscopes, des Bibles, des Corans
Des Ramblas sur la lune, des vierges en cire

On a des naufrages rêvés sur des plages
D'îlots sans nom ni loi ni routine
On a des blessures, on a des médailles
Des lauriers de gloire, des couronnes d'épines

Plus de cent mots, plus de cent raisons
Pour ne pas se couper les veines d'un coup
Plus de cent pupilles où se voir vivants
Plus de cent mensonges qui valent la peine

On a des caprices, des poupées gonflables
Des anges déchus, des petits voiliers
Des pauvres exquis, des riches misérables
Des petites souris, des douleurs dentaires

On a des projets qui se sont flétris
Des crimes parfaits qu'on n'a pas commis
Des portraits de fiancées qui nous ont oubliés
Et une âme en promo qu'on n'a jamais vendue

On a des poètes, des pendus, des canailles
Des Quichottes et des Sanchos, Babel et Sodome
Des grands-parents qui gagnaient toujours des batailles
Des chemins qui n'ont jamais mené à Rome

Plus de cent mots, plus de cent raisons
Pour ne pas se couper les veines d'un coup
Plus de cent pupilles où se voir vivants
Plus de cent mensonges qui valent la peine

Plus de cent mots, plus de cent raisons
Pour ne pas se couper les veines d'un coup
Plus de cent pupilles où se voir vivants
Plus de cent mensonges qui valent la peine

Plus de cent mots, plus de cent raisons
Pour ne pas se couper les veines d'un coup
Plus de cent pupilles où se voir vivants
Plus de cent mensonges qui valent la peine