Doble Vida
Joaquín Sabina
Double Vie
Le juge juste et sévère
Chaque nuit remet la toge et la loi dans le coffre
Et au bar de l'Ange Bleu
Avec un Chivas sur glace
Il se délie en priant pour la Chelo
Au rythme d'un fray bar de Quintero, León et Quiroga
Le juge juste et sévère
Au rythme collant d'un boléro
Dans la ville interdite
Il oublie son déguisement de chevalier
Il mène une double vie
Sa discrète dame
Chaque lundi alterné décore
Le front du juge
Dans un duplex d'Alberto au Gasset
Avec un Rambo de ceux
Qui lui volent des baisers pendant des heures
Et savent faire qu'une dame
Commette un excès
Sa discrète dame
Furtive, retouchée et pécheresse
Dans la ville interdite
Elle se poudre le nez jusqu'à l'aube
Elle mène une double vie
Aujourd'hui, faute de preuves, la cour a acquitté
Racontait l'ABC
À celui qui blanchissait dans l'Ange Bleu
Les draps du juge
À celui qui finance le vison
Que madame Inés enlève
Dépêche-toi Tarzan
Que le sang me brûle
Et je ne peux pas arriver en retard
Au dîner des couples
Madame Inés dit : veux-tu Antonio
Servir le champagne dans le salon ?
Aujourd'hui je vais porter un toast à son honneur
Pour ce violeur d'Entrevías
Tu te souviens mon amour ?
Il m'a pris vingt ans et un jour
Le saint mariage
Que vendent madame Inés et monsieur Antonio
Dans la ville interdite
Met une bougie à Dieu
Et une autre au démon
Il mène une double vie