Ranchera El Honor

Bis zu dem kleinen Ranchito, den ich habe
Kam eine Stute in Hitze
Sie suchte nach einem Hengst
Um ihm einen Gefallen zu tun
Dann sprang mein Hengst über die Zäune:
Die Ehre

Dann, auf der Suche nach der Stute,
Kam eine hübsche Ranchera
Meine Mutter, die sich nicht zurückhält,
Sagte, wie sehr sie sie als Schwiegertochter mag
Und das Herz, das mich drängt,
Will, dass ich meine Mutter zufriedenstelle

Ich habe ihr schon meine Lieder geschrieben
Ich habe ihr eine Serenade gebracht
Aber meine Ranchera sagt,
Sie will nicht ins Fettnäpfchen treten
Dass, wenn sie mich liebt, ich sie betrüge
Und wenn ich sie betrüge, bringt sie mich um

Die Stute, die zum Rancho ging,
Hatte schon ihr Fohlen dabei
Die Besitzerin macht mich ganz verrückt
Nichts glaubt sie, und das ist einfach
Sie sagt, ich sei ein Frauenheld
Und der, der mit ihr spricht, ist mein Charme

Ich habe ihr schon meine Lieder geschrieben
Ich habe ihr eine Serenade gebracht
Aber meine Ranchera sagt,
Sie will nicht ins Fettnäpfchen treten
Dass, wenn sie mich liebt, ich sie betrüge
Ihr Misstrauen bringt mich um