Carrera a Muerte

Sur la ligne, deux chevaux
À la fin, deux pistolets
Dans le village, pas de fête
Dans la plaine, pas de billes
C'était une course à mort
C'était une course en solo

Juan Pedro dit à Jacinto
Allons prendre un verre
Parce que si ton Pinto flanche
Cette nuit, je t'achève
Et je sais bien que même le vent
Ne battra pas mon Colorado

Alors Jacinto dit
Pendant que Juan Pedro buvait
Que Dieu t'emmène dans son royaume
Qu'il pardonne ton audace
Je vais gagner la course
Et cette femme sera à moi

Et alors que la lune était pleine
Ils ont porté un toast à María
C'était la belle femme
Que les deux hommes désiraient

Alors que la lune était pleine
Les deux comptèrent en même temps
Et là où ils ont trinqué
Ils ont laissé un nuage de poussière

Un peu après le milieu de la plaine
Les chevaux s'emballaient
Comme s'ils pressentaient déjà
Qu'ils s'approchaient de la mort
Et en arrivant à la ligne d'arrivée
Cette course se terminait à égalité

Et alors que la lune était pleine
Ils dégainèrent leurs pistolets
Dans le village, pas de fête
Dans la plaine, pas de billes

Alors que la lune était pleine
Cinq balles retentirent
Trois finirent Pedro
Deux tuèrent Jacinto

Deux amis
Deux chevaux
Deux pistolets
Et un amour

Les amis sont déjà morts
Les pistolets se sont perdus
Les chevaux, sait-on jamais

Deux amis
Deux chevaux
Deux pistolets
Et un amour

Les amis sont déjà morts
Les pistolets se sont perdus
La María est en fleur