Mediterráneo

Peut-être parce que mon enfance continue de jouer sur ta plage
Et caché derrière les roseaux, dort mon premier amour
Je porte ta lumière et ton odeur partout où je vais
Et, entassé dans ton sable, je garde amour, jeux et peines

Moi, qui sur la peau ai le goût amer des larmes éternelles
Que cent peuples ont versées sur toi, d'Algeciras à Istanbul
Pour que tu peignes en bleu leurs longues nuits d'hiver
À force de mésaventures, ton âme est profonde et sombre

À tes couchers de soleil rouges, mes yeux se sont habitués
Comme le virage au chemin
Je suis chanteur, je suis menteur
J'aime le jeu et le vin, j'ai l'âme d'un marin
Que puis-je faire si je suis né dans la Méditerranée ?
Né dans la Méditerranée

Et tu t'approches, et tu t'en vas après avoir embrassé mon village
Jouant avec la marée, tu pars en pensant revenir
Tu es comme une femme parfumée de goudron
Qu'on regrette et qu'on aime, qu'on connaît et qu'on craint

Ah, si un jour, pour mon malheur, la faucheuse vient me chercher
Poussez ma barque à la mer avec un vent d'automne
Et laissez la tempête déchirer ses ailes blanches
Et moi, enterrez-moi sans chagrin entre la plage et le ciel

Sur le flanc d'une colline, plus haut que l'horizon
Je veux avoir une belle vue
Mon corps sera chemin
Je donnerai du vert aux pins et du jaune à la genêt

Près de la mer, parce que je suis né dans la Méditerranée
Né dans la Méditerranée
Né dans la Méditerranée