Por Dignidad
Joan Manuel Serrat
Pour Dignité
La famille, les amis attendent avec impatience
Que, par dignité, je la sorte de la maison avec violence.
Apathiques, ils me regardent ou sourient avec mépris.
On voit bien qu'ils soupçonnent que je sais ce qu'ils savent, eux.
Et je le sais, je l'ai toujours su qu'elle se couche avec n'importe qui
Et ils pensent que, ça, un homme comme moi, ne le tolère pas.
Mais c'est simple, chaque femme veut des hommes différents
Et des femmes différentes, c'est ce que veut l'homme, c'est courant.
Qu'est-ce que ça me fait que dans une chambre, d'autres trouvent refuge
Tant que je peux l'avoir, que je la trouve libre.
Je ne renonce pas au plaisir de l'avoir séduisante
Dans mon lit chaque nuit à cause des préjugés des autres.
La famille, les amis me mettent la pression chaque jour.
Je n'ai pas d'autre choix que de déménager de ce quartier.