Per Sant Joan
Joan Manuel Serrat
Pour la Saint-Jean
Un soir quand l'été ouvrait les yeux
Dans ces rues où toi et moi avons grandi
Où nous avons appris à courir
Sur un mètre de sable
S'élevait un feu de joie pour la Saint-Jean
À l'époque, un bout de bois était un trésor
Et avec une vieille table, on était riches
Dans les rues et les places
On allait de maison en maison
Pour tout faire brûler cette nuit-là
De la Saint-Jean
On était quatre garnements
On n'y connaissait pas grand-chose
Des larmes qui font tourner le monde
On entrait dans la vie
Jamais un mensonge
On n'en avait pas besoin et rien ne nous volait le sommeil
Ces nuits de la Saint-Jean
Les années m'ont éloigné de ma rue
Et mes compagnons de jeux se sont perdus
Le bon et le dérangeant
Comme si quoi que ce soit
On dirait que tout a brûlé dans le feu
De la Saint-Jean
Et maintenant, ce soir
Encore une fois
Je vois les gamins ramasser du bois dans la rue
Ils courent
Comme je courais avant
Je les appelle et ils me regardent
Comme si j'étais un ver étrange et passager
Cette nuit de la Saint-Jean
Donnez-moi un bout de bois à brûler
Ou je le prendrai où je peux, comme hier
Comme s'il n'y en avait pas d'autre
J'ai été comme vous
Je ne veux pas me sentir vieux ce soir
Qu'un bout de bois redevienne un trésor
Qu'avec une vieille table, je sois riche
Dans les rues et les places
J'irai de maison en maison
Pour tout faire brûler cette nuit
De la Saint-Jean