Los Vendimiadores

Um September herum, bevor die Kälte kommt, kaufen sie ihr Ticket für den Zug der Hoffnung. Und wir haben sie gesehen, wie sie mit dem Koffer auf dem Rücken den Bahnsteig des Bahnhofs von Frankreich entlanggehen... Vielleicht haben sie vier verlorene Stämme auf einem Feld. Vielleicht haben sie nicht einmal einen Handbreit Land. Vielleicht haben sie nicht einmal ein Dorf, und von den Obstbäumen des Segre gehen sie, um Baumwolle zu ernten oder zu schneiden, und wenn es nichts mehr gibt, arbeiten sie als Tagelöhner. Sie sind Leute aus Aragón, aus Afrika und dem Süden, die Weinleser. Andere gehen in andere Länder, verlassen ein trockenes und steiniges Stück Land, das ihnen der Vater hinterlassen hat. Ein Stück Land, wo sie Tag für Tag ihr Leben gelassen haben, wo sie alt wurden, obwohl es noch nicht Zeit war... Ein Stück Salami, ein Stück Brot und ein Schluck Wein machen ihre Reise kürzer. Jeder verbirgt einen Traum, jeder hat einen Akzent, aber all diese Leute sprechen dieselbe Sprache. Die Sprache des Tagelöhners. Einfach, hart und auf Stücklohn, von den Weinlesern. Und von Sonnenaufgang bis zur Zeit, wenn die Gipfel sie verstecken, Trauben schneiden und schneiden von Reben, die nicht die ihren sind.
Und nachts versammeln sie sich, um das Schicksal zu verfluchen, mit dem Stroh des Kissens, das ihnen die Wange reibt. Und im Winter zurück nach Hause mit ein paar Groschen, die ihnen das geben, was das Land des Vaters nicht gibt. Bis zum nächsten Jahr, wenn sie mit dem Koffer auf dem Rücken zurückkommen, um den Bahnsteig des Bahnhofs von Frankreich entlangzugehen. Sie sind Leute aus Aragón, aus Afrika und dem Süden, die Weinleser.