El Hombre y El Agua
Joan Manuel Serrat
L'Homme et l'Eau
Si l'homme est un geste, l'eau est l'histoire
Si l'homme est un rêve, l'eau est la direction
Si l'homme est un peuple, l'eau est le monde
Si l'homme est un souvenir, l'eau est la mémoire
Si l'homme est vivant, l'eau est la vie
Si l'homme est un enfant, l'eau est Paris
Si l'homme la foule, l'eau éclabousse
Prends-en soin comme elle prend soin de toi
Saute, mouille, vole, lave
Eau qui viens et qui pars
Rivière, écume, pluie, brouillard
Nuage, source, glace, mer
Eau, boue sur le chemin
Eau qui sculpte des paysages
Eau qui fait tourner des moulins
Oh eau !
Qui me donne soif de te nommer
Eau qui peux éteindre le feu
Eau qui perce la pierre
Eau qui es dans les cieux comme sur terre
Saute, mouille, vole, lave
Eau qui viens et qui pars
Rivière, écume, pluie, brouillard
Nuage, source, glace, mer