Los Fantasmas Del Roxy
Joan Manuel Serrat
Die Geister des Roxy
Wisst, diejenigen, die nicht Bescheid wissen, dass das Roxy, von dem ich spreche, ein bevorzugtes Nachspielkino war, das den Platz Lesseps erhellte. Dort liefen NO-DO und zwei Filme, die du verabscheust und die ich liebe, voller unerfüllter Lieben und entfesselter, gewalttätiger Leidenschaften. Bösewichte im Cinemascope. Wunderschöne Damen und stolze Herren aus dem Süden tranken Tee im Roxy, wenn das Licht ausging. Es war ein typischer Schuppen mittlerer Qualität, wie das Excelsior, wie das Maryland, dem meiner Meinung nach der Hühnerstall fehlte, mit Holzbänken, die nach Zotal rochen. Es hatte nie den Geschmack des Selecto oder die Klasse des Kursaal, aber dort schwor Lauren Bacall Humphrey Bogart ewige Liebe, als sie ihm in die klaren Augen sah. Und das Publikum applaudierte begeistert im Halbdunkel des Roxy, als sie Ja sagte. Ich war einer derjenigen, die weinten, als der Abriss angekündigt wurde, mit einem Plakat: „Nuñez und Navarro, demnächst in diesem Saal“. Inmitten eines roten Staubsturms gab das Roxy seine letzte Vorstellung, und schwer verletzt wie King Kong stürzte die Fassade auf den Bürgersteig. Und an seiner Stelle wurde die Agentur Nummer 33 der Zentralbank eingerichtet. Über den Ruinen des Roxy spielt das Kapital Palet. Doch seit einiger Zeit geschehen im Bankgebäude Dinge, die niemand erklären kann. Ein Nachtwächter behauptet, ein Transatlantikschiff sei durch die Halle gefahren, und an Deck hätten Fred Astaire und Ginger Rogers den „Continental“ getanzt. Es durchquerte die Glastür und verschwand in Richtung Fontana. Und wie ein gezündeter Schießpulver läuft das Gerücht durch Gracia und La Salud, dass die Geister des Roxy mehr sind als nur ein Gerücht.
Man erzählt, dass eine Kassiererin, als sie Clark Gable persönlich an der Warteschlange am Fenster zwei sah, mit seinem schiefen, spöttischen Lächeln, ohnmächtig wurde. Und dass ein vorübergehender Offizier den echten Glenn Ford im Büro des Aufsehers überraschte, als er einer platinblonden Frau eine Ohrfeige gab. Also erschrecken Sie sich nicht, mein Freund, wenn George Raft Sie um Feuer bittet, während Sie auf den Bus warten. Es sind die Geister des Roxy, die keine Ruhe finden.