De Árbol a Árbol
Joan Manuel Serrat
D'un arbre à l'autre
Sûr que les journaux
Ne poseront pas la question
Les arbres seront-ils
Peut-être solidaires ?
Disons l'olivier de Jaén
Avec le têtu quebracho d'Entre Ríos ?
Ou le triste saule de Tacuarembó
Avec le châtaignier des Champs-Élysées ?
Que se révélera d'arbre en arbre ?
Depuis la Westphalie, le chêne préviendra
L'alerce décharné du Tyrol
Qu'il gère mieux sa résine ?
Sûr que les journaux
Ne poseront pas la question
Les arbres seront-ils
Peut-être solidaires ?
Le ombú dans sa pampa humide
Ressentira-t-il un frère de la ceiba antillaise ?
Ceux de cette forêt et ceux de ce jardin
Échangeront-ils insectes et feuilles mortes ?
Se diront-ils coupe à coupe que ce gui
Autrefois si sacré chez les Gaulois
Utilisait des suceurs d'écorce
Comme le moins cordial des parasites ?
Sauront-ils enfin les cèdres libanais
Que leur vorace et sadique ennemi
N'est pas l'ébène gris du Cameroun
Ni le myrte bâtard ni le morisque
Ni le palmier linéaire de Camagüey
Mais les haches des bûcherons
La scie des grandes exploitations forestières
La foudre comme un fouet dans la nuit
