Como Un Gorrión

Elle est petite comme un souffle
Et a les cheveux bruns
Avec un air à la fois tendre et triste
Comme un moineau

Elle aime se balader sur les branches
Passer de balcon en balcon
Sans que personne ne l'attrape
Comme un moineau

Née libre comme le vent
Elle n'a ni maître ni patron
Et elle se déplace par instinct
Comme un moineau

Petit oiseau brun
Dans la rue de San Bernardo
Ton nid est resté sec et vide
Peut-être qu'un enfant l'a déjà volé
Oiseau errant
Qui boit l'eau des étangs
Et de ma main n'a jamais mangé

Et elle ne vend pas à l'alpiste
Ni sa couleur ni sa chanson
Elle cherche sa laitue
Comme un moineau

Et elle a de la peine pour le canari
Mais n'envie pas un faucon
Elle aime voler bas
Comme un moineau

Et se tutoyer avec les nuages
Et dormir dans le coin
Où les chats n'arrivent pas
Comme un moineau

Petit oiseau brun
Dans la rue de San Bernardo
Ton nid est resté sec et vide
Peut-être qu'un enfant l'a déjà volé
Oiseau errant
Qui boit l'eau des étangs
Et de ma main n'a jamais mangé