Como Un Gorrión
Joan Manuel Serrat
Wie ein Spatz
Sie ist zart wie ein Hauch
Und hat braunes Haar
Und eine Ausstrahlung, die zwischen zärtlich und traurig schwankt
Wie ein Spatz
Sie liebt es, auf den Ästen zu wandern
Von Balkon zu Balkon zu fliegen
Ohne dass jemand sie erwischt
Wie ein Spatz
Sie wurde frei geboren wie der Wind
Hat keinen Herrn und keinen Meister
Und bewegt sich instinktiv
Wie ein Spatz
Braunes Vögelchen
In der Carrera de San Bernardo
Dein Nest blieb trocken und leer
Vielleicht hat es schon ein Kind gestohlen
Umherirrendes Vögelchen
Das das Wasser aus den Teichen trinkt
Und aus meiner Hand hat es nie gefressen
Und verkauft dem Futter
Seine Farbe oder sein Lied nicht
Dort sucht es seinen Salat
Wie ein Spatz
Und es tut ihm leid um den Kanarienvogel
Aber es beneidet keinen Falken
Es fliegt gerne niedrig
Wie ein Spatz
Und spricht mit den Wolken
Und schläft in der Ecke
Wo die Katzen nicht hinkommen
Wie ein Spatz
Braunes Vögelchen
In der Carrera de San Bernardo
Dein Nest blieb trocken und leer
Vielleicht hat es schon ein Kind gestohlen
Umherirrendes Vögelchen
Das das Wasser aus den Teichen trinkt
Und aus meiner Hand hat es nie gefressen
